Dsark Fansub

Salut à tous

Oui, tout le monde l'attendait(ou pas) le jour ou sekaianime(ou non, moi plutot) lancerais son fansub !
Donc voila cette semaine (ou ces 3 derniers jours) je faisais une formation au fansub
Et comme je voulais bien connaitre je me suis un beaucoup concentré sur ca, et par conséquent moins de temps pour le streaming
En effet j'avais qqun dispo pour m'enseigner l'art du fansub, il ma pas mal aidé pour ce 1er episode qui fut très long a faire moi, notamment car il fallait re-time le tout avec la video hd, et pour un débutant comme moi c'etai assez long a faire...

Voici donc ce fameux episode, Kaidan Restaurant 01 par Apocalypse, nom de ma guilde dans les mmorpg^^ que j'ai repris car leur soutien ma motivé a le faire.

Spoiler:

PS: oui je sais ya des fautes, qques decalages niveau sous-titre mais comme c'est mon 1er et que les sorties d'animes s'accumulaient j'en aurais eu pour mon week-end entier de streaming du coup j'ai du tolérer ces petits défaut, eh oui nobody is perfect ! :D

Je viens de finir le visionnage.
Les décalages sont léger et pas vraiment génant. Dans l'intro, le "Fansub" mobile tente à atirer le regard, on y fait plus attention que le nom de la team.
La suite en cacher pour ne pas spoil l'épisode.

Spoiler:

Pour les fautes, elles sont pas flagrante et prévenu donc ya pas à être choquer pour un première essai.

Pour moi qui n'y connais rien,

je trouve ça très bien pour 1 première fois !!

quoi..mon commentaire n'est pas assez constructif..
tant pis !!

Merci à vous
Pour la police c'est un peu les 1ere que j'ai mis mais je choisirais plus en profondeur pour les prochains épisodes.
je me prépare pour le 02 avec les corrections
D'ailleurs j'aurais besoin juste d'un check pour les fautes ...

need le 02 ^^
et apr le 03....

XD

Sérieux ta gérer

Et donc, certains sont au courant, d'autres pas, mais le 02 est là.
Oui et cela depuis dimanche mais comme j'etais un peu occupé avec le kara, j'ai oublié un peu le fofo
Voici Kaidan Restaurant 02 pour ceux que ca intéresse avec la collaboration de Tam, un grand merci :)
RuTube

Pour le 03 j'ai un peu de mal à dl la RAW mais je vais tout de meme commencer a trad et qui aura aussi un petit kara pr les chanteurs du fofo =D

Ayé, le double post c'est le mal mais avec le fofo mort comme il est, faut le réanimer ...
Si personne ne l'a remarqué, je vais le dire, je me lance dans un nouveau projet, To Aru Majutsu no Index II, et voici le lien qu'il vous faut [Sekai Anime]
Et voila c'est fait ...

allez , pour t'éviter un autre double- post, le prochain coup, j'écris celui-ci ^^

tu as pas chômé dis donc ^^ et hop une nouvelle news aujourd'hui !!

Good job dsark ;)

J'attend les prochains :D